和蓬莱老之兄卓宣教见遗

宋代 • 释宝昙

要结灵山未了缘，山中草木亦欣然。
大江南北经年梦，明月东西一夜圆。
龙象而今非故我，功名自古付华颠。
相逢未必真相似，一啸西风万壑传。

译文：

我想要去了结与灵山还未完成的缘分，当有了这个想法，山中的草木似乎也都显得十分欢快。

这些年里，我时常梦到大江南北的风景与经历，就像那明月，不管是在东边升起还是西边落下，总有一夜能圆满无缺。

如今，我已不再是当年那个年少气盛的自己，就如同佛门中的龙象一般，历经了岁月的沉淀。自古以来，功名利禄往往都是留给那些头发花白、年迈之人的。

我们今日相逢，或许彼此都已和过去大不相同。当我们在西风中放声长啸，那声音能在无数的山谷间长久地回荡。