題子陵釣臺圖三絕 其一

宋代 • 釋寶曇

隠約江天漢客星，夜深曾傍紫微明。
山川風物成遷變，猶有洪濤殷嘯聲。

譯文：

在那隱隱約約的江天之間，閃爍着像漢代嚴子陵一樣的客星。在夜深人靜的時候，這顆客星曾經靠近象徵着帝王的紫微垣，閃耀出明亮的光芒。

隨着時間的流逝，山川景色和世間的風物都發生了變遷。但直到現在，那江中的巨大波濤，仍然發出像怒吼一樣的聲響。