奉川道中四絕 其三

宋代 • 釋寶曇

夜宿樟林海邊寺，海風吹夢五更寒。
此身不似天涯近，枉作幷州老淚看。

譯文：

夜晚，我借宿在樟林海邊的一座寺廟裏。海風輕輕吹拂着，到了五更天的時候，寒意滲進了我的夢鄉。

我現在身處此地，本不該覺得自己離天涯那麼近（意思是不該有身處偏遠之地的感覺），可我卻像當年的遊子一樣，毫無必要地像客居幷州的人那樣傷感落淚。