奉川道中四絕 其一

宋代 • 釋寶曇

千峯萬峯雲意動，十里五里溪聲喧。
人在昏沉黑甜裏，屋山烏鵲兩無言。

譯文：

那連綿不絕的衆多山峯之上，雲霧好像有了靈動的意態，在緩緩飄動着。沿着道路前行，不過十里五里的路程，溪水發出喧鬧的聲響。

此時的人還沉浸在深沉而甜美的夢鄉之中，房屋背後山上棲息的烏鵲也都悄然無聲。