與應兄之西湖二絕 其二

宋代 • 釋寶曇

它日西湖有此僧，年來怕見發鬅鬙。
一雙眸子清於水，想見新詩我不能。

譯文：

將來啊，西湖要是有這樣一位僧人。這些年我卻害怕見到他那頭髮蓬鬆雜亂的模樣。
他的一雙眼睛比水還要清澈明亮，我能想象到他一定能寫出絕妙的新詩，可我卻沒有那樣的才華去和他媲美呀。