答張以道 其二

宋代 • 釋寶曇

蒔橘數百本，卜居東南崗。
足書又足食，千里魚相忘。
功名丈夫事，步武青雲鄉。
綠髮早歸來，釣絲理滄浪。

譯文：

我種了幾百棵橘樹，選擇在東南方向的山崗上安了家。
這裏既有足夠的書籍可供我閱讀，又有充足的食物能讓我飽腹，就像那遨遊千里的魚兒一樣逍遙自在，忘卻世間的紛擾。
追求功名本就是大丈夫該做的事情，你應該大步邁向那青雲直上的仕途。
不過，趁着頭髮還烏黑的時候早點歸來吧，回來後整理好釣絲，去滄浪水邊悠然垂釣。