用前韻寄吳知府廣德歸

宋代 • 釋寶曇

好風吹夢到祠山，造物幹忙我自閒。
五日頌聲今故在，一春詩債共誰還。
鼠肝蟲臂窺前輩，蝸角蠅頭戰百蠻。
遙指行雲爲公說，由來此語不須刪。

譯文：

和暢的風將我的夢吹到了祠山那個地方，世間萬物都在忙碌不停，而我卻悠然自得。

吳知府您過去在任的短短五日，百姓的頌揚之聲如今依舊存在。這一整個春天積累下來的作詩之債，又能和誰一起償還呢？

像鼠肝蟲臂那樣微不足道的事物，藉此來窺探前輩們的智慧和胸懷；人們卻常常爲了如蝸角蠅頭般的小利，在各個地方爭鬥不休。

我遙遙指着天上流動的雲朵，想替您訴說，向來這其中蘊含的道理無需刪減，是真切實在的。