贈李磐庵文授

宋代 • 釋寶曇

莫年東觀有全書，天畀斯文合定居。
鏡裏一莖無白髮，門前十里有黃淤。
文章入手無餘蘊，人物於今固自如。
安得把茅鄰近住，打門時復問潛虛。

譯文：

在暮年之際，東觀（這裏可理解爲收藏典籍之處）收藏着完整的書籍，上天賦予如此的斯文，您理應安穩地居住於此。

您對着鏡子照看，一根白髮都沒有，顯得如此年輕有活力；家門前十里的地方有黃色的淤沙（或許暗示一種獨特的自然景象或所在環境特點）。

您對於文章的把握已達高深境界，手中創作的文章毫無保留地展現出深厚的內涵；您這樣的人物，即便到了如今這個時候，風采依舊、才德如故。

我多麼希望能在您附近搭建一間茅屋居住啊，時常去敲響您家的門，向您請教那深奧玄妙的學問。