題磐庵作玻璃窗 其一

宋代 • 釋寶曇

杜陵亦有天尺五，雲母不似玻璃深。
西家鐘鼓謾勞汝，我自書卷中晴陰。

譯文：

當年杜甫筆下描繪過那離天只有一尺五遠近的高峻之地，不過他詩裏提到的雲母窗，可比不上這玻璃窗戶這般通透深邃。
西邊人家敲鐘打鼓的喧鬧聲響，你們儘管折騰吧，那都與我無關。我只需沉浸在書卷之中，管它外界是晴天還是陰天呢。