和潘經略廣州峽山五首 其五

宋代 • 釋寶曇

自公湘中去，雁斷致書寡。
今年從默齋，五字聞大雅。
青燈話疇昔，白首問茅價。
十里五里間，水竹肯輕舍。

譯文：

自從您前往湘中之後，大雁都不見蹤影，我能給您寄去書信的機會也少之又少。
今年跟隨着默齋（可能是一位文人），讀到了您那富有高雅情致的五言詩作。
在那微弱的青燈之下，咱們一起回憶往昔的歲月，到了白髮蒼蒼的年紀還在打聽買地建房的價錢。
在這方圓十里五里的山水之間，有翠竹相伴的美景，又怎麼肯輕易捨棄呢。