和潘經略廣州峽山五首 其一

宋代 • 釋寶曇

是身猶孤雲，夢入巖下寺。
天如護蒼江，山故插厚地。
一舟巫峽來，八月新雨霽。
煙鬟十二外，野花或垂髻。

譯文：

我這身軀就好似那孤獨飄蕩的雲朵，在夢境裏進入了那巖下的古寺。天空彷彿在精心守護着那蒼茫的江水，羣山穩穩地插入厚實的大地。有一艘小船從巫峽順流而來，此時正值八月，一場新雨剛剛停歇。遠處的山巒如女子的髮髻，層層疊疊，在那十二峯之外，還有些野花，就像女子垂下的髮髻一般。