梅花

宋代 • 釋寶曇

江南初見一枝春，隴月霜鍾亦可人。
不管玉堂岑寂夜，悞隨驛使馬蹄塵。

譯文：

在江南地區，我初次見到了報春的第一枝梅花。那隴頭的明月、寒霜中的鐘聲，也讓人感覺十分愜意。

這梅花呀，可不管那華麗的玉堂在寂靜的夜裏是怎樣的冷清。它卻陰差陽錯地跟着驛站的使者，沾染了馬蹄揚起的灰塵，離開了原本的地方。