次平元衡菖蒲 其一

宋代 • 釋寶曇

祇許春水細有聲，不容燈焰惱黃昏。
是爲白石清泉伴，乞與蒲團便垛根。

譯文：

只希望那春天的流水，能細細地發出聲響，不允許那燈焰的閃爍來攪擾這黃昏的寧靜。

這菖蒲本就是與白石、清泉爲伴的高雅之物，要是能給它配上一個蒲團，讓它穩穩地紮根生長就好了。