荷氣

宋代 • 釋寶曇

一池芳日上簾鉤，荷氣蒸人醉不收。
藕欲作舟花作屋，更和風露管清秋。

譯文：

在一個美好的日子裏，溫暖的陽光灑在池塘上，那波光粼粼的一池荷花美景映入眼簾，就像畫卷被掛上了簾鉤般展現在眼前。荷花散發出來的香氣瀰漫在空氣中，濃郁得彷彿能把人都燻醉，讓人沉浸其中，難以自拔。

我幻想着，要是能把蓮藕當作小船，將荷花編織成屋子，那該多美妙啊。我就可以置身其中，盡情地享受這帶着荷花香氣的微風和晶瑩的露珠，悠然自得地度過這清爽的秋天。