茶香

宋代 • 釋寶曇

繞甌翻雪不須疑，到齒餘香亦解肥。
鼻觀舌根留不得，夜深還與夢魂飛。

譯文：

在茶甌裏，茶湯翻滾，如同白雪湧動，這美妙的景象無需懷疑它的動人。當茶入口，牙齒間留存着茶葉的芬芳，連這茶香彷彿都能讓人感到身心舒暢，彷彿有着一種滋潤豐腴之感。

然而，那縈繞在鼻端的茶香和舌根的茶味，終究無法長久停留。到了夜深人靜的時候，這茶香似乎還隨着我的夢魂飄飛在夜色之中。