煎茶

宋代 • 釋寶曇

午鼎松聲萬壑餘，蒲團曲幾未全疏。
春風肯入姜鹽手，不廢秋窗一夜書。

譯文：

中午時分，煮茶的鼎中沸水翻滾，那聲音好似萬壑松濤的餘韻在迴盪。我坐在蒲團上，靠着彎曲的茶几，與這樣閒適煎茶的時光並未完全生疏。

若是春風願意眷顧我這擺弄姜鹽來煎茶的雙手，讓我能在這悠悠茶香裏，不耽誤在秋日的窗前，靜下心來讀上一整夜的書。