和魏公洗砚

宋代 • 释宝昙

麝煤鼠尾要镌汝，颒面沃心谁似吾。
老子胸中十万读，莫年相喣复相濡。

译文：

这首诗整体的现代汉语翻译如下：

那用麝香制成的墨和像老鼠尾巴一样的好毛笔，可要好好地雕琢书写一番。而能洗净面容、滋润内心，让人心神清爽的，有谁能比得上我呢。

我这老头子胸中可是读过十万卷书，到了晚年啊，咱们就像那处于困境中相互用湿气湿润对方、用唾沫相互沾湿的鱼儿一样，相互慰藉、相互扶持吧。

这里解释一下，“麝煤”指的是用麝香制成的优质墨，“鼠尾”常用来指代好的毛笔；“颒面沃心”意思是洗净面容、滋润内心，让人身心舒畅；“相喣相濡”典出《庄子》中“泉涸，鱼相与处于陆，相呴以湿，相濡以沫”，比喻在困境中相互救助、相互扶持。