鼠狼二首 其二

宋代 • 釋寶曇

謾自狼貪只鼠嗔，壞牆穿壁已無鄰。
兒童愛惜貍奴慣，生怪蒼皇不近人。

譯文：

這黃鼠狼啊，白白地像狼一樣貪婪，卻只招來老鼠的惱怒。它在破敗的牆壁間穿來穿去，搞得周圍都沒有別的鄰居願意和它相處了。

孩子們平日裏總是嬌慣、疼惜着家裏的貓咪，這就使得貓咪變得很是嬌縱。以至於見到黃鼠狼慌慌張張的樣子，還奇怪它爲什麼不敢靠近人呢。