花笑

宋代 • 釋寶曇

愛花無處奈花羞，著個東風好諢休。
不是笑花花自笑，一春幾日得遲留。

譯文：

我滿心喜愛着這些花兒，可它們卻好似羞澀一般，真拿它們沒辦法呀。這時，東風輕輕吹來，好像能讓這份羞澀消散一些。
其實呀，並不是我在笑話這些花兒，而是它們自己彷彿在歡笑呢。要知道，這一整個春天又能有幾天可以長久停留呀。