與陳大監乞米

宋代 • 釋寶曇

竈間三日怒飢面，老去一豪無木腸。
走乞毗耶半炊玉，歸來作舞繞繩牀。

譯文：

爐竈已經三天沒有生火做飯了，我這臉上滿是飢餓難耐的怒氣。年紀大了之後，我再也沒有那種硬氣和骨氣了。

我趕忙去向陳大監討要一些米，就像去毗耶城求得那能煮出香噴噴米飯的糧食。等我帶着米回到家中，興奮得圍着繩牀手舞足蹈起來。