楊郡王輓詞二首 其二

宋代 • 釋寶曇

乞得身閒日，仍煩臥護歸。
將軍三尺箠，天子一戎衣。
生死真談笑，功名愈發揮。
西風捲丹旐，人淚溼斜暉。

譯文：

郡王好不容易求得安閒自在的日子，卻仍然受朝廷之託擔負起重要的守衛職責。

將軍手持三尺長的馬鞭，就能指揮千軍萬馬；天子穿上戎裝，便能平定天下。

郡王面對生死就如同談笑一般從容淡定，他的功名在歲月中愈發熠熠生輝。

西風呼呼地吹着，捲起了那紅色的招魂幡，人們的淚水灑落在夕陽的餘暉之中。