题道夫东征录

宋代 • 释宝昙

老来气味觉深稳，余子但知声击撞。
烟云合千态万状，意气吞五湖三江。
如闻日观眇天下，俯视坎井非吾邦。
丈夫出门各一笑，笑罢归来心则降。

译文：

人到老年，愈发感觉沉稳内敛，有了深厚的涵养与淡定的心态。而那些年轻人呢，只知道像敲钟击鼓一样咋咋呼呼、虚张声势。

看那东征途中，烟云变幻，呈现出千种姿态、万般模样，壮丽非凡。出征之人意气风发，豪情满怀，那气势仿佛能把五湖三江都吞入腹中。

仿佛听闻他们登上日观峰，在那里俯瞰天下，只觉得天下渺小。再看看那些狭小的地方，就像浅浅的坎井，根本算不上自己心之所向的地方。

大丈夫出门闯荡，各自潇洒一笑，笑过之后归来，心境也变得平和沉静了。