寄張欽夫知嚴州 其一

宋代 • 釋寶曇

未關西洛無宗旨，自是東家有故常。
釋梵不爲寧過計，江湖有道合相忘。
交君一臂風千里，老我平生夢幾場。
雲月煙林真杜口，何如弟子列成行。

譯文：

別以爲關西和洛中地區的學術沒有核心要義，其實就像東邊鄰居家有着自己的老規矩一樣，學問自有它的根本和傳統。
那些對佛教經典不重視的想法，說不定是過於計較了。人若能順應江湖間的大道，就該放下執念、彼此相忘於塵世。
與你結交，就像一陣風瞬間吹過千里那麼暢快，可歲月流逝，我這一生也已經歷經了幾場如夢般的起伏啊。
在那雲月相伴、煙林環繞的清幽之地，我本想沉默寡言不再多言。但這樣又怎麼比得上有衆多弟子在身邊，傳承學問、共赴前行呢。