次韻李太博書羽扇亭二首 其二

宋代 • 釋寶曇

艱難當不減腰圍，過盡瞿塘幾夕暉。
萬里江山勞疾置，一番書札枉親揮。
塵埃好卻西風扇，行李仍從北道歸。
底處最關天下事，秋來馬不齕民肥。

譯文：

生活如此艱難，可不能因爲發愁就瘦了腰圍呀，你這一路經過瞿塘峽，不知看過了多少個傍晚的落日餘暉。

爲了這萬里江山，驛使們疾馳奔波傳遞消息，實在是勞苦；而你還親自揮筆寫信給我，實在是讓我受寵若驚。

那象徵着清涼的西風扇可以先收起來了，你收拾好行裝，又要沿着北道回去了。

這世間什麼纔是最關乎天下的大事呢？大概就是到了秋天，戰馬不再去啃食百姓的莊稼，百姓能夠豐收富足吧。