次韵李太博书羽扇亭二首 其二
艰难当不减腰围，过尽瞿塘几夕晖。
万里江山劳疾置，一番书札枉亲挥。
尘埃好却西风扇，行李仍从北道归。
底处最关天下事，秋来马不龁民肥。
译文：
生活如此艰难，可不能因为发愁就瘦了腰围呀，你这一路经过瞿塘峡，不知看过了多少个傍晚的落日余晖。
为了这万里江山，驿使们疾驰奔波传递消息，实在是劳苦；而你还亲自挥笔写信给我，实在是让我受宠若惊。
那象征着清凉的西风扇可以先收起来了，你收拾好行装，又要沿着北道回去了。
这世间什么才是最关乎天下的大事呢？大概就是到了秋天，战马不再去啃食百姓的庄稼，百姓能够丰收富足吧。