送呂澤父

宋代 • 釋寶曇

姓名元自徹東都，舊日河南肯便疏。
利害總關天下事，聰明不惑枕中書。
花迎馬首渾無頼，山似人情卻有餘。
我亦西湖未歸客，重來應得問何如。

譯文：

你的姓名本來就早已傳遍了東都，過去在河南時的情誼怎麼會輕易就變得生疏呢。

無論利益還是損害，這全都關係着天下大事，你如此聰明，不會被那些書裏的空談所迷惑。

一路上鮮花迎着馬頭肆意綻放，彷彿調皮又不知趣的樣子，而山巒連綿起伏，倒像是有着深厚情誼一般讓人覺得意味無窮。

我也是還滯留在西湖未能歸鄉的旅人啊，等你再次回來的時候，一定要好好問問彼此的近況。