爲王公明樞密壽

宋代 • 釋寶曇

老子當年此日生，麒麟元在地中行。
豈惟諤諤人爭忌，亦對堂堂目屢驚。
持國尚卑千斛力，總戎曾作萬夫城。
經綸不似書癡絕，堪與君王造太平。

譯文：

您老人家是在當年的這個日子誕生的，您就如同麒麟一般，麒麟本就非凡，您也是有着卓越的才能和高尚的品德，自在世間行走。

您爲人剛正不阿，敢於直言進諫，這不僅讓人紛紛忌憚您；而且您儀表堂堂、器宇軒昂，每次出現在衆人面前，都會讓人忍不住爲之驚歎。

您治理國家，所依靠的可不止是能肩負千斛重物那樣的普通能力；您統領軍隊的時候，就像一座堅不可摧的城牆，是萬千將士的主心骨和依靠。

您有着經天緯地的治國之才，可不像那些只知道死讀書的書呆子。您完全有能力輔佐君王，爲國家開創太平盛世。