謝陳思遠畫山水

宋代 • 釋寶曇

莫年愛山心，已作鐵樣頑。
晨光與意會，起行適滄灣。
峽深石固削，水落樹自閒。
腕中百斛力，屋底聲潺潺。

譯文：

到了晚年，我對山水的喜愛之情，已經像鐵一樣堅定頑固，難以改變。

清晨的陽光與我的心意相契合，我起身出門，漫步來到那碧波盪漾的海灣。

峽谷幽深，兩旁的山石陡峭得如同被刀削過一般；水位下降，岸邊的樹木顯得格外悠閒自在。

畫家的手腕彷彿蘊含着百斛的神力，筆下的山水靈動鮮活，就好像在屋子底下能聽到那潺潺的流水聲。