送张汉卿左藏

宋代 • 释宝昙

溪间曾语离，夜雨忽悲壮。
俄顷山月明，照我蓬背上。
欹枕念此行，变化或万状。
江湖大圆镜，有此白鸟样。
公言早崛奇，平处谢堤障。
划严如行师，百万未可傍。
畴昔粲可间，发此无尽藏。
我饥寒欲死，甘露扶缯纩。
目视飞鸿卑，未易蒙此贶。
西风束书至，辟户问亡恙。
吾事公所知，它人杂嘲谤。

译文：

当初在溪边，我们就已说起离别，那夜的雨声忽然而起，带着悲壮的意味。

转眼间，山间明月升起，月光洒在我那简陋的船篷顶上。

我斜靠着枕头，思量着你这一次的远行，途中的变化或许会有万千景象。

江湖就像一面巨大而圆的镜子，有你这样如白鸟般超凡的人物在其中。

你说起自己早年就出类拔萃，为人行事在平淡处也无需堤防。

你行事严正果断，就像行军打仗一样，即便面对百万之众也毫不畏惧。

往昔你才华横溢，见解卓越，就像打开了无尽的宝藏。

我当时饥寒交迫，几乎要死，你的话语就如同甘露，给我带来温暖，如同披上了丝绵和棉衣。

我看着低飞的鸿雁，自感难以承受你这样的馈赠。

西风中，你带着书信到来，我打开房门，询问你的安好。

我的事情你是知道的，可其他人却夹杂着各种嘲讽和诽谤。