送汪仲嘉尚書帥隆興兼簡王公明樞密

宋代 • 釋寶曇

又冬一月方歲除，適當公歸開府初。
汝離前驅土牛後，我天子律公吹噓。
臂端橐籥元自如，與民歲年無負租。
民癡望公不願餘，願公夕馬先朝車。
高牙大纛如浴鳧，出沒千里來哺雛。
西山莫雨知有無，使君兩眼吞江湖。
廬山老子霜髯須，如世界闊造物爐。
兩翁故人肯情疏，誠知握粟不可呼，待作二鳳鳴韶圖。

譯文：

又到了冬季的最後一個月，馬上就要過年了，恰好趕上您榮歸就任隆興知府之始。您在那驅策土牛的儀仗隊前前行，而我就像在天子的律令之下，得到您的關照與提攜。

您有着如風箱一般源源不斷的智慧和能力，能夠治理有方，讓百姓們在這一年裏都不用拖欠租稅。百姓們淳樸又癡心，對您的期望沒有別的，只希望您能早日返回朝廷，得到重用。

您出行時那高高飄揚的軍旗就像在水中嬉戲的野鴨，在千里之地來回奔波，就如同母鴨出來覓食回去哺育幼雛一樣爲百姓操勞。西山那邊的暮雨不知有沒有下，而您目光如炬，彷彿能將江湖都盡收眼底。

廬山的老人們有着霜雪般的鬍鬚，他們心胸寬廣，猶如廣闊的世界、造物的熔爐。您和王公明這兩位老朋友情誼怎會疏遠呢？我也知道不能像用一把粟米呼喚家禽那樣輕易地求來交情，但我還是期待着你們能像兩隻鳳凰在韶樂聲中齊鳴，共創美好圖景。