送費恭父

宋代 • 釋寶曇

擔頭蜀貨無錙銖，兩籠只載先君書。
但知不敗乃翁事，報與不報君何須。
渥窪一日新生駒，黃金羈勒安用渠。
西風千里飽芻秣，養此汗血傾京都。
我營北山瓜芋區，君來飲水同飯蔬。
明朝笑出白雲去，我恐塵土粘君須。
就中行李愁僮奴，一束詩稿牛腰粗。
是誠癡絕天下無，此子費子西歸圖。

譯文：

你挑擔上的蜀地貨物幾乎沒有多少，兩隻籠子裏僅僅裝着你先父留下的書籍。
你只知道不能敗壞你父親的事業，至於是否能得到回報，你又何必在意呢。
你就像那渥窪池邊新誕生的良駒，名貴的黃金馬籠頭哪裏用得着。
在西風中奔馳千里，盡情地享受草料，養得這汗血寶馬名動京都。
我在北山經營着種瓜種芋的田地，你若來，咱們一起飲水喫蔬菜。
明天你笑着走出白雲遠去，我擔心那塵世的塵土會粘在你的鬍鬚上。
你的行李中最讓僮僕發愁的，是那一捆像牛腰一樣粗的詩稿。
你實在是癡傻到天下難找，這就是你費先生西歸的圖景啊。