梅花

宋代 • 释宝昙

春风不念人寒槁，故遣梅花为掀倒。
溪间陇首欲归时，月淡云低著香恼。
岂知造物亦儿戏，我苦学诗嫌不早。
十分孤瘦为谁妍，一树半开应更好。
竹君从旁代渠说，万恨千愁俱一扫。
半生何逊梦可怜，日暮西湖心独老。
岁寒铁石乃吾事，水仙弟兄诚小草。
更须唤取谪仙来，细与平章答苍昊。

譯文：

春风丝毫不顾念人们在寒冷中身心憔悴，特意派遣梅花来打破这寒冷的局面，带来生机。

当我在溪边、山岗准备归家的时候，月色黯淡、云层低垂，那梅花散发的香气萦绕着我，让我又喜又恼。

谁能想到造物主也像在玩一场儿戏呢，我后悔自己苦苦学诗却嫌开始得太晚了。

梅花这般十分孤瘦，它是为谁而如此娇艳呢？或许一树梅花半开半合的状态才更加美妙。

竹子好像在旁边替梅花诉说着，有了这梅花，万种怨恨、千般忧愁都能一扫而空。

就像半生痴迷梅花的何逊，他的梦令人怜惜，而我在日暮时分漫步西湖边，一颗心独自老去。

在这岁寒时节，坚守如铁石般的品格才是我要做的事，那水仙与梅花相比，实在只能算是小草罢了。

还应该把诗仙李白召唤过来，与他细细品评这梅花，然后一起回应上苍的安排。