上魏南夫丞相

宋代 • 释宝昙

浩如都会藏槃槃，静若江汉捐涛澜。
公手不动安如山，人在广莫行宽闲。
昨朝斋戒谒帝还，精祷默际天人间。
风雨燠寒吾臂端，此道不远求诸难。
异时谈笑闻斑斑，王门至今人扣鬭。
翕然四海忘家艰，父歌母嬉儿团𪢮。
深耕熟耰输上官，仓廪府库堆层峦。
下窥王谢规摹悭，蜀山万里逾人寰。
桃李不识春风颜，残膏自可苏痹顽。
真宰于我夫何癏，百身报以期衔环。

译文：

这是一首赞颂魏南夫丞相的诗，以下是翻译成的现代汉语：

繁华热闹的都市如同一个蕴藏着无穷宝藏且宏大壮丽的地方，而您却能像那平静的江汉之水，摒弃了汹涌的波涛。您稳坐高位，双手未曾大动，却稳如高山般不可撼动，人们在这广阔的天地间悠然自在地生活。

昨天您斋戒之后朝拜皇帝归来，在天地之间默默进行着精诚的祈祷。风雨的变化、冷暖的交替，仿佛都掌控在您的手臂之间，这治国之道看似就在眼前，可真正领悟和做到却十分困难。

过去您谈笑间就有诸多不凡的谋略和功绩流传，王家的门庭至今还有人叩问探寻您的智慧。您一声令下，四海之内的百姓都忘却了自家的艰难困苦，父亲欢快地歌唱，母亲愉悦地嬉戏，孩子们也都阖家团圆。

大家都努力深耕细作，然后把收获的粮食上缴官府，官府的粮仓和库房堆积的粮食就像层层山峦一样。向下对比王、谢等世家大族的作为，他们的格局显得如此狭隘，而您的功绩就像那万里之外的蜀山，超凡脱俗。

那些桃李般的人才还没来得及领略您如春风般的教诲，可您的些许恩泽就足以让那些困顿麻木之人苏醒振作。上天对我们如此眷顾，让您这样的贤相出现，我愿意用百条性命来报答您的恩情，就像那衔环报恩的故事一样。