題張家店壁

宋代 • 趙像之

舍策投牀睡便濃，覺來涼葉動西風。
驚秋念遠無窮意，客裏誰知此夜同。

譯文：

我放下手中的馬鞭，一頭倒在牀上，很快就進入了酣甜的夢鄉。等我一覺醒來，只聽見秋風颯颯，吹得樹葉沙沙作響。

這秋意突然襲來，讓我不禁心生感慨，勾起了我對遠方的思念，這思念之情無窮無盡。在這羈旅漂泊之中，又有誰能知道，在這個夜晚，我和那些同樣漂泊在外的人有着一樣的愁緒呢。