孝宗皇帝輓詞 其一

宋代 • 李祥

上歷軒皇鳳，初潛建邸龍。
系隆元藝祖，付託大高宗。
幸學重鳴蹕，明禋九奠琮。
未酬恢復志，遺恨隘疆封。

譯文：

孝宗皇帝就如同上古的軒轅黃帝一樣聖明，他早年尚未登基時就像潛藏在建王府邸中的蛟龍，有着不凡的潛力。
他這一脈皇族隆興昌盛，根源可以追溯到開國的宋太祖；而他能登上皇位，是受到了宋高宗鄭重的託付。
他重視文化教育，曾親自前往太學，車駕的聲音再次在學府中響起；他還虔誠地舉行祭天儀式，多次恭敬地獻上玉琮等祭品。
可惜啊，他恢復中原的壯志最終沒能實現，只留下了國土疆域被限制的遺恨。