挽崔舍人 其二

宋代 • 方有開

久託奎躔照，仍從璧水遊。
沖襟粲星斗，高議炳陽秋。
磊落觀材傑，凋零悼世浮。
傳家真驥子，努力紹先猷。

譯文：

長久以來，我一直承蒙您如奎宿星般的光輝照耀和庇護，還曾與您一同在太學中求學交流。

您那豁達的襟懷，就如同燦爛的星斗一般閃耀；您那些高明的議論，像史書一樣精準而有見地，讓人欽佩。

我曾親眼見證您這般才華出衆、光明磊落的傑出人物，可如今您卻不幸離世，讓人感慨這世間繁華易逝、生命無常。

您留下了真正有出息、如同千里馬之子般優秀的後代，希望他們能夠努力繼承和發揚您先前的功績與美德。