游北山

宋代 • 石𡼖

春色著人如酒浓，我来却值雨蒙蒙。
千岩磊落风尘表，万井参差罨画中。
游子三三仍五五，落花白白更红红。
须知满目皆真理，面壁何劳学苦空。

译文：

春天的气息沾染在人身上，就好像浓郁的美酒一般醉人，可我前来游玩时，却正赶上细雨纷纷。

那众多的山峦，错落有致，超脱于尘世的风尘之外；山下的众多村落，房屋参差不齐，就像一幅色彩艳丽的画卷。

游玩的人三个一群、五个一伙地散布在各处，而那飘落的花朵，白白红红，缤纷绚烂。

要知道这满眼的春色里都蕴含着世间的真理，又何必像达摩祖师那样面壁苦修，追求那虚无的境界呢。