答誠齋問卜

宋代 • 唐人鑑

聞爇爐香要決疑，不疑何用卜蓍龜。
聖人自有韋編在，進退存亡豈不知。

譯文：

我聽聞你點燃爐香，是想要通過占卜來解決心中的疑惑。可要是你內心本就沒有疑惑，又何必使用蓍草和龜甲來占卜呢？

古代的聖人們已經有《易經》這樣的經典著作流傳下來了。在《易經》裏，對於一個人何時該前進、何時該後退，何時該生存、何時該隱退，都有着深刻的道理和指引，你只要去研讀它，難道還不能明白這些道理嗎？