夜卧舟中闻有唱山歌者倚其声作二首 其一

宋代 • 王道父

生来不识大门边，一片丹心石样坚。
闻道阿郎难得妇，无媒争得到郎前。

译文：

这是一首模拟女子口吻的山歌，翻译成现代汉语后意思大致如下：

我打从出生就没见识过那些大户人家的生活，但我有一颗像石头一样坚定赤诚的心。
听说哥哥你一直难寻到合适的女子相伴，可没有媒人牵线搭桥，我又怎么能到你身边呢。