二月十三日灰池炎灼得混沌胚腪

宋代 • 吳悞

灰池炎灼定浮沈，見了方知造化深。
世上本來無此物，人間終是少知音。
濛濛恍恍離宮本，杳杳冥冥坎戶金。
得一莫誇能事畢，要勤功行合天心。

譯文：

在二月十三日這天，灰池裏烈火熊熊地燃燒着，在這熾熱的環境中去判定物質的浮沉變化，當真正見證了這一切，才知曉大自然創造化育的道理是如此深奧。

這世間原本就不存在這樣神奇的物質和現象，所以在這人世間終究是很難找到能夠真正理解其中奧祕的知音。

那混沌朦朧、恍恍惚惚的狀態，就如同離宮（在古代易學等概念中，離代表火等意象）的根本特質；而那幽遠深邃、冥冥不可捉摸的，恰似坎戶（坎在相關概念裏代表水等，這裏的“坎戶金”可能是特定象徵）所蘊含的金的特性。

即便你獲得了一些成果，也不要自誇事情已經圓滿完成。要不斷勤勉地去修行和實踐，讓自己的行爲和心意契合上天的意志。