觀梅

宋代 • 戴敏

三杯暖寒酒，一榻竹亭前。
爲愛梅花月，終宵不肯眠。

譯文：

在寒冷的日子裏，我先喝了三杯能暖和身子的酒，然後來到竹亭前，躺在榻上休息。

我實在是太喜愛這在月色映照下的梅花了，那皎潔的月光灑在梅花上，讓梅花顯得格外清幽雅緻。就因爲這份喜愛，我整個晚上都捨不得去睡覺，就這麼靜靜地欣賞着眼前這如畫般的美景。