西溪陳居士家

宋代 • 戴敏

來訪西巖老，家居水竹村。
紫鱗游鏡曲，黃犢臥雲根。
自昔好賓客，相傳到子孫。
不行亭下路，護筍別開門。

譯文：

我前來拜訪西巖的陳居士，他的家坐落在一個水竹環繞的村子裏。

村中的溪水如同一面鏡子，紫色的魚兒在這如鏡的水流彎曲處悠然遊動；溪邊的山坡上，小黃牛安靜地臥在雲霧繚繞的山腳下。

陳家自古以來就喜歡結交賓客，這種好客的傳統一直流傳到了子孫後代。

爲了保護竹筍不被踐踏，他們不在亭子下面的那條路上行走，而是特意另外開了一道門。