樓上

宋代 • 戴敏

終朝役役晚來閒，識破浮生一夢間。
挈榼去沽深巷酒，倚樓貪看夕陽山。
月臨江館人橫笛，風折蘆花雁度關。
堪羨漁翁無檢束，扁舟占斷白雲灣。

譯文：

一整天都忙忙碌碌，到傍晚時分才得空閒，這時我終於看透了，這短暫虛幻的人生就如同一場夢。
我提着酒壺，到幽深的小巷裏去買酒，然後倚靠在樓上，貪婪地觀賞着那被夕陽映照的山巒。
月光灑落在江邊的館舍之上，有人悠然地吹奏着橫笛；秋風吹斷了蘆花，大雁正飛越邊關。
真是令人羨慕啊，那漁翁不受任何約束，獨自駕着小船，佔據了那白雲繚繞的港灣。