屏上晚眺

宋代 • 戴敏

不能騎馬趁朝班，自跨黃牛扣竹關。
無德可稱徒富貴，有錢難買是清閒。
人行躑躅紅邊路，日落秭歸啼處山。
遙望蓬萊在何許，扶桑東畔白雲間。

譯文：

我沒辦法像別人那樣騎馬去趕早朝、在朝堂爲官，只能自己騎着黃牛去輕釦那竹編的柴門。

有些人雖然擁有富貴，卻沒有什麼值得稱道的品德；而這清閒自在的時光，即便有錢也是難以買到的。

人們行走在開滿杜鵑花的紅路邊，太陽漸漸落下，此時只聽到秭歸鳥在山間啼叫。

我遠遠地眺望，那傳說中的蓬萊仙島究竟在哪裏呢？大概是在扶桑東邊的白雲繚繞之處吧。