壽廣東陶漕 其五

唐代 • 徐泳

曉了羅浮杳靄中，一琴一劍一枯筇。
官清便是長生訣，謾把丹砂問葛洪。

譯文：

需要說明的是，徐泳並非唐代詩人。

這首詩翻譯爲現代漢語大致是：
清晨時分，我在羅浮山那繚繞的雲霧中清醒過來，身旁帶着一把琴、一把劍和一根乾枯的竹杖。
爲官清正廉潔就是長生不老的祕訣呀，就別再去詢問葛洪煉丹之術、尋求丹砂來追求長生了。