寿广东陶漕 其五

宋代 • 徐泳

晓了罗浮杳霭中，一琴一剑一枯筇。
官清便是长生诀，谩把丹砂问葛洪。

译文：

需要说明的是，徐泳并非唐代诗人。

这首诗翻译为现代汉语大致是：
清晨时分，我在罗浮山那缭绕的云雾中清醒过来，身旁带着一把琴、一把剑和一根干枯的竹杖。
为官清正廉洁就是长生不老的秘诀呀，就别再去询问葛洪炼丹之术、寻求丹砂来追求长生了。