和潘良贵题明州三江亭韵

宋代 • 陈栖筠

红尘一点不相侵，下瞰澄江几万寻。
地接海潮分鼎足，簷飞凤翼峙天心。
三山有路云收幕，午夜无风月涌金。
欲识龚黄报新政，满城争唱使君吟。

译文：

这里完全没有一点尘世的喧嚣来侵扰，站在高处向下俯瞰，那澄澈的江水深达几万寻。

此地连接着海潮，三条江水如同鼎的三足般分立，亭子的屋檐如凤翼般飞扬，仿佛峙立于天地中心。

通往三山的道路上，云雾如同幕布般缓缓收起，在寂静的午夜，没有一丝风，月光洒在江面上，好似涌动着金色的光芒。

若想了解龚遂、黄霸那样的好官推行新政的成效，只需听听满城百姓都在争着吟唱使君的诗篇就知道了。

注释：龚黄，指西汉循吏龚遂与黄霸，后泛指循吏；使君，这里是对州郡长官的尊称。