送李深卿赴省試 其一

宋代 • 喻良能

事業平生在管城，策勳今日向神京。
區區一第慁子耳，要聽臚傳第一聲。

譯文：

你這一生都在筆端下努力追求事業，如今要前往京城參加省試，去那裏爭取立下功勳。

考上個小小的進士對您來說不過是小事一樁，我期待着能聽到你在殿試傳臚時被宣佈爲第一名的好消息。