亦好園海紅黃香梅著子戲成小詩

宋代 • 喻良能

一枝濃豔倚東風，千葉輕黃點翠叢。
佔得娉婷仍結子，故應花果譜兼通。

譯文：

有這麼一枝梅花，它顏色濃豔，在東風中微微搖曳，顯得格外動人。那層層疊疊的花瓣呈現出淡淡的黃色，點綴在翠綠的枝葉叢中。

這枝梅花不僅身姿婀娜、容貌美好，而且還結出了果實。想來它一定是“精通”花果的譜錄呀，既有着花的豔麗，又能有結果的能力。