亦好園菊花盛開爲賦二絕 其二

宋代 • 喻良能

窮秋籬落日蕭蕭，淺笑臨風畫亦勞。
徹骨清寒香未了，落英猶更入離騷。

譯文：

在這深秋時節，園中的菊花在籬笆旁迎着落日，秋風蕭瑟。那菊花微微含笑，在風中搖曳生姿，就算是技藝高超的畫師想要畫出這份神韻，恐怕也會覺得喫力。

這菊花散發着徹骨的清寒之氣，它的香氣久久不散。即便有花瓣飄落，那也如同《離騷》裏所描繪的那般高潔，依然能融入這高潔的詩篇之中。